расследование расследовани·е

юр.

inquiry, investigation, inquest

вести расследование — to conduct investigation

возобновить расследование — to renew / to resume / to recommence an inquiry

назначить расследование — to set up an investigation, to appoint an inquiry, to order the inquest (of)

предпринять расследование — to cause an investigation to be made

произвести расследование — to hold an inquiry (into)

беспристрастное расследование — impartial investigation

дополнительное расследование — additional investigation

международное расследование — international investigation

международное расследование преступлений агрессора — international investigation of the crimes of an aggressor

поддерживать международные расследования подозреваемых нарушений — to support international investigations of suspected violations

независимое парламентское расследование — independent parliamentary investigation

новое расследование (дела) — reinvestigation

официальное расследование — formal / official investigation

начинать официальное расследование — to institute an official investigation

повторное расследование — re-examination

полицейское расследование — police investigation

предварительное расследование — preliminary inquiry

тщательное расследование — close / narrow investigation

комиссия по расследованию — commission of inquiry

расследование на месте — on-the-spot investigation

результаты судебного расследования — outcome of a trial